Quien compra en Prato por primera vez se encuentra con el mismo problema pr\u00e1ctico en la primera hora de visita al showroom. Las prendas funcionan, los precios funcionan, y entonces el perchero muestra una curva de tallas que dice 40, 42, 44 y se acaba ah\u00ed. Leer las tallas de ropa italiana en un contexto mayorista no es un ejercicio de traducci\u00f3n. Decide qu\u00e9 parte del pedido se vende a precio completo y cu\u00e1nta sigue colgada en el almac\u00e9n al final de la temporada, y esa es una conversaci\u00f3n muy distinta cuando hay que tenerla con el proveedor seis meses despu\u00e9s.<\/p>\n\n
La numeraci\u00f3n italiana de mujer va 38, 40, 42, 44, 46 y, en ocasiones, 48, de dos en dos. En una etiqueta de pronto moda (moda r\u00e1pida) tambi\u00e9n encontrar\u00e1s n\u00fameros romanos, las letras S, M y L o una simple secuencia 1, 2, 3, porque muchos mayoristas de Prato producen para varios clientes de marca propia e imprimen lo que pidi\u00f3 el \u00faltimo pedido. El n\u00famero de la etiqueta es una convenci\u00f3n de cada casa, no un est\u00e1ndar regulado.<\/strong> Dos proveedores a tres calles de distancia pueden llamar 42 a una prenda y cortarla con un cent\u00edmetro entero de diferencia en el pecho.<\/p>\n\n La mayor\u00eda de los estilos de pronto moda se producen en tres o cuatro tallas, y la curva se construye alrededor del centro del rango, no de los extremos. Los pedidos m\u00ednimos de la zona suelen situarse entre 300 y 500 \u20ac por mayorista, con entre dos y doce piezas por estilo, as\u00ed que una compradora que lleva una sola pieza de cada talla de una curva de cuatro tallas ya est\u00e1 a menudo en el m\u00ednimo de ese proveedor. Esa estructura explica por qu\u00e9 las decisiones de surtido y las de tallas no se pueden separar. Eliges profundidad y amplitud en el mismo movimiento, en la misma mesa.<\/p>\n\n La conversi\u00f3n en s\u00ed es estable y conviene aprenderla antes de la primera sesi\u00f3n de compra. Una 38 italiana corresponde a una 34 espa\u00f1ola, una UK 6 y una US 2; una 40 equivale a una 36 en Espa\u00f1a, UK 8 y US 4; una 42 es una 38 espa\u00f1ola, UK 10 y US 6; una 44 pasa a ser una 40, UK 12 y US 8; una 46 se queda en una 42, UK 14 y US 10. En la pr\u00e1ctica, la talla espa\u00f1ola, como la alemana y la escandinava, resta cuatro a la cifra italiana, de modo que una 42 italiana se convierte en una 38 en la etiqueta de tu tienda.<\/p>\n Si adem\u00e1s vendes a clientes brit\u00e1nicos, encontrar\u00e1s m\u00e1s informaci\u00f3n sobre corte, aduanas e IVA en nuestra p\u00e1gina de mayorista de ropa italiana en Reino Unido<\/a>.<\/p>\n\n Muchas tiendas que venden a una clientela internacional, por ejemplo en zonas tur\u00edsticas, mantienen en el mismo perchero tallas europeas y letras sin que haya confusi\u00f3n en caja. Convertir la curva de tallas en una boutique es tanto una decisi\u00f3n comercial como t\u00e9cnica<\/strong>, ya que reetiquetar a\u00f1ade tiempo de manipulaci\u00f3n<\/a> y, seg\u00fan el caso, un requisito de cumplimiento sobre pa\u00eds de origen y composici\u00f3n de fibras. Mantener la etiqueta italiana original e imprimir una equivalencia clara en la etiqueta de precio es la v\u00eda viable m\u00e1s barata para la mayor\u00eda de las tiendas independientes.<\/p>\n\n El n\u00famero es solo la mitad de la historia. El corte italiano suele ser m\u00e1s ajustado de lo que esperan muchas clientas acostumbradas a prendas de corte m\u00e1s holgado, y la diferencia se concentra en puntos concretos en lugar de repartirse por igual en toda la prenda. Los hombros son m\u00e1s estrechos, las sisas quedan m\u00e1s altas y ajustadas, las mangas son m\u00e1s cortas a la altura del b\u00edceps y la cadera de un pantal\u00f3n de vestir suele ser lo primero que falla. Una clienta que lleva con comodidad una 38 espa\u00f1ola a menudo necesitar\u00e1 una 44 italiana en lugar de la 42 que promete la tabla de conversi\u00f3n.<\/p>\n\n El tejido de punto, las prendas de punto y cualquier prenda con cintura el\u00e1stica perdonan esa diferencia, y por eso esas categor\u00edas funcionan mejor con clientelas de complexi\u00f3n media m\u00e1s ancha. Las tiendas que atienden a clientas de tallas m\u00e1s grandes suelen subir toda la curva un escal\u00f3n, eliminando por completo la 38 y a\u00f1adiendo una 46 o una 48 cuando el proveedor puede fabricarla. Es un criterio sobre el corte italiano, no una regla, y conviene probarlo en un primer pedido peque\u00f1o antes de comprometer una categor\u00eda entera.<\/p>\n\n Gran parte de la oferta de pronto moda se vende como taglia unica, talla \u00fanica, y las compradoras de fuera de Italia subestiman de forma constante el espacio que ocupa en el perchero. En la pr\u00e1ctica, una prenda de pronto moda de talla \u00fanica est\u00e1 cortada para ajustarse m\u00e1s o menos a una 40-44 italiana, es decir, una 36 a 40 espa\u00f1ola, una UK 8 a 12 y una US 4 a 8, con la flexibilidad incorporada en el volumen del corte y no en ning\u00fan escalado de tallas. Camisas oversize, pantalones anchos con cord\u00f3n, ponchos, c\u00e1rdigans y la mayor parte del punto ligero son los candidatos habituales.<\/p>\n\n La talla \u00fanica se compra bien porque el proveedor no divide una curva, lo que facilita alcanzar el pedido m\u00ednimo de 300 a 500 \u20ac por mayorista y mantiene bajo el coste unitario. Se vende de forma menos previsible, as\u00ed que debe ir junto a estilos con curva de tallas y no en su lugar. Quien prepare un primer pedido deber\u00eda ver d\u00f3nde encaja la talla \u00fanica entre los estilos clave que las boutiques compran a los mayoristas de moda femenina italiana<\/a> y mantenerla en una proporci\u00f3n controlada del total de piezas, en lugar de dejar que llene el pedido solo porque resulta c\u00f3moda.<\/p>\n\n Las compradoras con formaci\u00f3n t\u00e9cnica suelen pedir especificaciones de medidas que la cadena de suministro del pronto moda no puede cumplir. El pronto moda trabaja con tolerancias de alrededor de medio cent\u00edmetro, no de un mil\u00edmetro<\/strong>, y en prendas amplias o de punto la banda realista se acerca al cent\u00edmetro entero. Pedir m\u00e1s o menos dos mil\u00edmetros en el contorno de pecho a este nivel de precio no es un est\u00e1ndar de calidad, es una negociaci\u00f3n que termina con el proveedor rechazando el pedido. La tolerancia se deriva directamente de c\u00f3mo produce la zona: r\u00e1pido, en series peque\u00f1as y a un precio ajustado.<\/p>\n\n La misma l\u00f3gica se aplica al acabado. En el pronto moda de bajo coste, hasta un cinco por ciento de las piezas puede presentar peque\u00f1as irregularidades, un hilo suelto, una estampaci\u00f3n ligeramente desplazada, un bot\u00f3n colocado unos mil\u00edmetros fuera de l\u00ednea, y eso es el est\u00e1ndar del sector en esa gama, no una tasa de defectos que reclamar despu\u00e9s. Las compradoras que de verdad necesitan fichas t\u00e9cnicas con escalado de tallas y una muestra firmada siguen un camino completamente distinto: la producci\u00f3n de marca propia, que parte de 3.000 \u20ac de valor de pedido y 100 piezas por modelo, con el prototipo aprobado por escrito antes de cortar nada.<\/p>\n\n Para quien vende online, el cambio m\u00e1s \u00fatil es dejar de publicar la etiqueta y empezar a publicar la prenda. Mide cada estilo en plano sobre una mesa y anota pecho, cintura, cadera, largo total y largo de manga en cent\u00edmetros (y en pulgadas si vendes fuera de Espa\u00f1a). Dos o tres piezas por estilo bastan para ver si el corte es consistente. Las clientas que pueden comparar esas cifras con una prenda que ya tienen devuelven mucha menos mercanc\u00eda que las que deben fiarse de una 42 italiana, y el trabajo lleva unos minutos por estilo en la recepci\u00f3n de mercanc\u00eda.<\/p>\n\n Tomar esas medidas antes de que salga la mercanc\u00eda es mucho m\u00e1s f\u00e1cil que perseguirlas despu\u00e9s. Durante una sesi\u00f3n de compra en directo, las prendas se pueden medir en el showroom y las cifras se anotan junto al c\u00f3digo de cada estilo, algo que forma parte de c\u00f3mo funciona sobre el terreno el servicio de Fashion Sourcing & Purchasing<\/a> en la zona de Prato. Si prefieres estar presente en persona<\/a>, la asistencia in situ cuesta 250 \u20ac por d\u00eda m\u00e1s la comisi\u00f3n, y una hoja de c\u00e1lculo con medidas que viaja con el env\u00edo vale m\u00e1s que cualquier etiqueta.<\/p>\n\nEquivalencias de tallas para boutiques: de la talla italiana a la espa\u00f1ola y a otros mercados<\/h2>\n\n
El corte italiano: d\u00f3nde va m\u00e1s ce\u00f1ido<\/h2>\n\n
Talla \u00fanica en pronto moda: c\u00f3mo encaja la taglia unica en tu surtido<\/h2>\n\n
Tolerancias en tallas italianas al por mayor: medio cent\u00edmetro es lo habitual<\/h2>\n\n
Tablas de tallas con medidas reales para reducir las devoluciones online<\/h2>\n\n
C\u00f3mo pedir curvas de tallas italianas que se ajusten a tu clientela<\/h2>\n\n